feat(parser): реализован парсинг новых файлов

- Добавлена поддержка формата *.xyz, что расширило возможности анализа проектов.
- Реализована функция `parse_xyz` в файле [`archdoc-core/src/parser.rs`](archdoc-core/src/parser.rs:42) для чтения и валидации содержимого.
- Обновлены тесты в [`archdoc-core/tests/parser_tests.rs`](archdoc-core/tests/parser_tests.rs:15) для покрытия нового формата.
- Обновлена документация в `README.md` с примерами использования нового парсера.

archdoc-cli/docs/architecture/layout.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Repository layout
+
+<!-- MANUAL:BEGIN -->
+## Manual overrides
+- `src/app/` — <FILL_MANUALLY>
+<!-- MANUAL:END -->
+
+---
+
+## Detected structure
+<!-- ARCHDOC:BEGIN section=layout_detected -->
+> Generated. Do not edit inside this block.
+| Path | Purpose | Link |
+|------|---------|------|
+| ../test-project/src/utils.py | Source file | [details](files/.._test-project_src_utils.py.md) |
+| ../test-project/src/__init__.py | Source file | [details](files/.._test-project_src___init__.py.md) |
+| ../test-project/src/core.py | Source file | [details](files/.._test-project_src_core.py.md) |
+<!-- ARCHDOC:END section=layout_detected -->